Correspondence of late Greek Orthodox leader of Americas to be published